Архивы for в декабре 2006

Russia has launched three satellites Monday, expanding its глобально navigation satellite system, Glonass. The three 3000-pound satellites were sent into orbit using a протон исполняли бы рок-музыку, according тонна a Russian Federal Space Agency (Roscosmos) spokesperson, quoted by Russian news agency RIA-Novosti.
Glonass, which is a Russian version of the Глобально Positioning система (GPS) of the U.S., is intended for both military and civilian purposes. The system can used в geological prospecting. The system can also be used in geological prospecting.
At present, Glonass has 11 operational spacecraft. The three хочет added тонна this. Roscosmos plans тонна have 18 satellites в orbit by late в 2007 or early в 2008. The full compliment of 24 satellites хочет reached by в 2009, Perminov said. Roscosmos plans to have 18 satellites in orbit by late 2007 or early 2008. The full compliment of 24 satellites will be reached by 2009, Perminov said.
[через earthtimes.org]

NovAtel Inc. (NASDAQ:NGPS), a precise positioning technology company, announced делал it has been accepted as a Full Member of Галилео Сервичеса, the first company outside Europe тонну inducted into this leading group of organizations. Галилео Сервичеса is a прибыль non organization made up of a consortium of businesses and agencies involved with Галилео satellite system downstream technology and services. One of the goals of the organization is тонна develop technologies and test вне моды value-added services and applications в order тонны fully exploit всего possible Галилео business potential. Галилео is the European Union’s state-of-the-art Глобально навигацию Satellite система (GNSS), which is expected тонна fully операбельный from в 2010 with up тонна 30 satellites orbiting the earth. It is designed for both civilian and government purposes and хочет controlled and operated by civil management.” Ас a Full Member of Галилео Сервичеса, NovAtel Inc has joined во всемирно group of companies who ары working towards creating a complete vision of the Галилео system and the businesses it has the potential тонна produce, "stated Tony Murfin, NovAtel's Vice President, Business Development." NovAtel’s contributions тонна the technology and начально commercialization opportunities associated with the Галилео satellite system development ары something of which we ары extremely proud. We look forward тонна the opportunities действовал хочет arise with the growth of new markets being created by the Галилео system. Galileo Services is a non-profit organization made up of a consortium of businesses and agencies involved with Galileo satellite system downstream technology and services. One of the goals of the organization is to develop technologies and test out value-added services and applications in order to fully exploit all possible Galileo business potential. Galileo is the European Union’s state-of-the-art Global Navigation Satellite System (GNSS), which is expected to be fully operable from 2010 with up to 30 satellites orbiting the earth. It is designed for both civilian and government purposes and will be controlled and operated by civil management.”As a Full Member of Galileo Services, NovAtel Inc. has joined an international group of companies who are working towards creating a complete vision of the Galileo system and the businesses it has the potential to produce,” stated Tony Murfin, NovAtel’s Vice President, Business Development. “NovAtel’s contributions to the technology and initial commercialization opportunities associated with the Galileo satellite system development are something of which we are extremely proud. We look forward to the opportunities that will arise with the growth of new markets being created by the Galileo system.

"NovAtel has been involved in the development of Galileo technology since 2000 Most recently, the Company has made a significant technological contribution with their participation in the development of the Galileo Reference Receiver for the Galileo ground system," added Gard Ueland, President of Галилео Сервичеса. "Galileo selects its members on the basis of their expertise and motivation to undertake future Galileo business opportunities. NovAtel's business and technological knowledge will be a definite asset to the Galileo Services organization, contributing to our goal of enhancing the economic value of the Galileo system." [через выжимай release]

Европейское сообщество сооружает Глобальную систему спутниковой навигации (GNSS), из
GALILEO и Egnos существует и ряд служб определения местоположения, служб навигации и служб хронирования
предоставит.
Польза этой технологии была с американским Глобально Positioning
Система (GPS) уже доказанный. Постоянно будут следующие приложения
развито, который всех сфер жизни и всех секторов мировой экономики касаются. Рынок
для продуктов и услуг будет по оценкам до 2025 объем от
400 млрд. евро достигают.
Цель этой зеленой книги, которая руководствуется всем участникам, - это открытие один
Обсуждение о возможностях общественного сектора при создании один
соответствующей политической и законной рамки, с тем развитие от
Приложения спутниковой навигации поддерживается и о финансовой
Поддержка исследования и учреждение инфраструктуры выходит.
GALILEO - это представительный проект европейской политики космического полета. Эта политика имеет целью
в том числе исполнение потребностей граждан, поддержка других EUPolitikbereiche,
концентрация на приложениях космического полета и укрепление ее
Конкурентоспособность Европы. GALILEO - это превосходный инструмент к достижении он
Цели.

Здесь gehts к зеленой книге Европейского сообщества!

Галилео is Europe’s satellite radio navigation programme. It что launched on the инициативный of the European Commission and developed jointly with the European Space Agency. With the advent of Галилео, new impetus хочет given тонны the worldwide market for satellite navigation, positioning and timing services. Тезис ары expected тонна приводи new prospects тонна various commercial sectors and improve the daily life of citizens around the world. While boosting the development of new applications by European industry, Галилео хочет create many jobs across the ЕС. With the advent of Galileo, new impetus will be given to the worldwide market for satellite navigation, positioning and timing services. These are expected to bring new prospects to various commercial sectors and improve the daily life of citizens around the world. While boosting the development of new applications by European industry, Galileo will also create many jobs across the EU.
В order тонны make maximum use of this opportunity and stimulate ищи economic development, the European Commission adopted today a Green Paper on Satellite навигацию Applications. This document хочет give всех interested stakeholders в opportunity тонну provide their opinion on the development of satellite navigation applications, and в particular on the role the публичный sector could play в creating в appropriate framework and defining concrete targets for ищи applications.
[через businessupdated.com]

Контрольный центр Galileo должен приводить инвестиции в Чехию - эксперты надеются на 100.000 новых работ в Европе новой системой спутниковой навигации

Чешское правительство убедительно апеллировало к немецкому министру путей сообщения Вольфгангу Тифензе (СДПГ), чтобы она поддерживала ее заявление вокруг местечка для системы навигации спутника ЕС Галилео. Тем не менее, глубокое озеро не захотело обещать во вторник в Праге, что поддерживает переселение такого контрольного центра, говорил консервативный региональный министр Чехии Петр Гандаловик (ГДП).
[derstandard.at]

У заинтересованных лиц есть 4 месяца случай выражаться к развитии нового поколения всемирных служб космоса ЕС. Сегодня комиссия ЕС представила зеленую книгу к будущим приложениям спутниковой навигации Galileo. Вместе с тем все заинтересованные лица 4 месяца получают случай выражаться к развитии нового поколения всемирных служб космоса ЕС. Быстрая навигация грузового автомобиля, а также телеинформационные службы также принадлежат к этому для безопасности движения и управления потоков транспорта. С документом к консультации общественности рамка должна откалываться для высоко-точных услуг ЕС из орбиты. Damit bekommen alle Interessenten vier Monate die Gelegenheit, sich zur Entwicklung der neuen Generation von weltweiten EU-Kosmosdiensten zu äußern. Dazu gehören auch die LKW-Flottennavigation sowie Telematikdienste für die Verkehrssicherheit und Lenkung von Verkehrsströmen. Mit dem Dokument zur Konsultation der Öffentlichkeit soll der Rahmen für hochpräzise EU-Dienstleistungen aus dem Orbit abgesteckt werden.

В то же время комиссия ищет новые дороги к использовании системы Galileo. Это должно быть готово к эксплуатации согласно зеленой книге для служб определения местоположения и навигации с 2011, что первоначально было предусмотрено уже на 2008. Тематическая палитра документа удовлетворяет от чувствительных вопросов как защита данных до законных условий. От сентября 2007 комиссия хочет обобщать результаты спора и производить план действий на ее основе. Она хочет предлагать практические мероприятия в 2008. До сих пор находится на орбите лишь пробный спутник, за которым должен следовать в 2007 второй. Die Themenpalette des Dokuments reicht von sensiblen Fragen wie Datenschutz bis zu rechtlichen Bedingungen. Im September 2007 will die Kommission die Ergebnisse der Debatte zusammenfassen und auf ihrer Grundlage einen Aktionsplan erstellen. Praktische Maßnahmen will sie 2008 vorschlagen. Bislang befindet sich in der Umlaufbahn lediglich ein Versuchssatellit, dem 2007 ein zweiter folgen soll.
[verkehrsrundschau.de]

ЕС надеется на общественные и частные предложения использования системы спутниковой навигации Галилео.
Галилео запустил в пятницу общественную консультацию для возможного использования системы спутниковой навигации Европейское сообщество.

Галилео сооружается в конкуренции американской системы GPS и стоит примерно 3,6 млрд. $. Согласно календарному плану система до 2011 должна быть готовая к применению и тогда использоваться в том числе для транспортной навигации, прогнозов погоды и финансовых трансакций.

Новые приложения для Галилео
С общественной консультацией, которая должна продолжаться 4 месяца, надеется ЕС, что частные также как общественные места расширяют список в возможностях использования и обсуждают регулирование, а также возможные сомнения защиты данных.

“Галилео значит неповторимый шанс для новых приложений, роста экономики и новых работ”, по словам EU-Verkehrskommisar Жак Барро.
[весь artikel orf.futurezone]

В четверг после полудня журналисты и эксперты техники останавливали со всего света дыхание. В доме национального парка в Берхтесгадене всемирно первая попытка позиционирования с сигналами Galileo по сцене должна была идти. И действительно, мигающий пункт на экране соответствующее сантиметру сообщал местечко. »Это невероятно важный проект технологии. С КОРМОЙ у нас есть лучшие предпосылки делать Берхтесгаденскую страну высокотехнологичным регионом«, ландрат Георг Грабнер радовался. Также доктор Гюнтер Генрих ifEN общества с ограниченной ответственностью не скрывал его энтузиазм: »Это веха. Никогда еще не имелось чего-то в этом роде на всем мире«. Ландрат Грабнер говорил о »теме, которая двигает всех в районе, с юга до севера« нам. Und tatsächlich, der blinkende Punkt auf dem Bildschirm zeigte den Standort zentimetergenau an. »Das ist ein unglaublich wichtiges Technologieprojekt. Mit GATE haben wir die besten Voraussetzungen, das Berchtesgadener Land zu einer Hightech-Region zu machen«, freute sich Landrat Georg Grabner. Auch Dr. Günter Heinrichs von der ifEN GmbH verbarg seinen Enthusiasmus nicht: »Das ist ein Meilenstein. So etwas hat es auf der ganzen Welt noch nie gegeben«. Landrat Grabner sprach von einem »Thema, das uns alle im Landkreis bewegt, von Süden bis Norden«.
[вся статья]

With the advent of the European satellite navigation system Галилео, new impetus хочет given тонны the worldwide market for satellite navigation, positioning and timing services. Тезис ары expected тонна приводи new prospects тонна various commercial sectors and improve the daily life of citizens around the world. While boosting the development of new applications by European industry, Галилео хочет create many jobs across the ЕС. В order тонны make maximum use of this opportunity and stimulate ищи economic development, the European Commission adopted today a Green Paper on Satellite навигацию Applications. This document хочет give всех interested stakeholders в opportunity тонну provide their opinion on the development of satellite navigation applications, and в particular on the role the публичный sector could play в creating в appropriate framework and defining concrete targets for ищи applications. While boosting the development of new applications by European industry, Galileo will also create many jobs across the EU. In order to make maximum use of this opportunity and stimulate such economic development, the European Commission adopted today a Green Paper on Satellite Navigation Applications. This document will give all interested stakeholders an opportunity to provide their opinion on the development of satellite navigation applications, and in particular on the role the public sector could play in creating an appropriate framework and defining concrete targets for such applications.
[full article]

NANJING, Dec. 7 (Xinhua) — The European Union’s Галилео satellite navigation system, a rival тонна the reigning глобально positioning system (GPS) of the United States, is expected тонна operational в Китае в 2008. The 30-satellite system, with a navigational постоянно accurate тонны within one meter, хочет provide safe, reliable and accurate navigational information for китаец users в fields of civil aviation, railway, waterway and road transportation, according тонна a Sino ЕС technology cooperation symposium в Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province.    The 30-satellite system, with a navigational fix accurate to within one meter, will provide safe, reliable and accurate navigational information for Chinese users in fields of civil aviation, railway, waterway and road transportation, according to a Sino-EU technology cooperation symposium in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province.

Китай officially joined the project в 2004 and invested 200 million euros в a Галилео training and application research center based в Southeast университет в Nanjing.

The center carries вне моды research on the satellite receiver, chips and communication system and provides scientific training for the Галилео project, said Li Jianqing, head of the technology department of the university.
[news.xinhuanet]

avatar Добро пожаловать к Галилео Навигатьонссистем.кому информационному порталу о европейской системе спутниковой навигации "Galileo"
  • Переводчик

    Deutsch flagEnglisch flagFranzosisch flagSpanish flagRussian flag
    By N2H