Des intéressés ont pendant quatre mois l'occasion de se prononcer sur le développement de la nouvelle génération des services de cosmos d'UE mondiaux. Aujourd'hui, la commission d'UE a présenté un livre vert pour les futures applications de la navigation de satellite de Galileo. Avec cela tous les intéressés pendant quatre mois reçoivent l'occasion de se prononcer sur le développement de la nouvelle génération des services de cosmos d'UE mondiaux. La navigation de flottes de camion ainsi que les services de télématique en font partie aussi pour la sécurité sur la route et direction des courants de circulation. Avec le document à la consultation du public, le cadre doit être tracé pour les services d'UE très exacts de l'orbite. Damit bekommen alle Interessenten vier Monate die Gelegenheit, sich zur Entwicklung der neuen Generation von weltweiten EU-Kosmosdiensten zu äußern. Dazu gehören auch die LKW-Flottennavigation sowie Telematikdienste für die Verkehrssicherheit und Lenkung von Verkehrsströmen. Mit dem Dokument zur Konsultation der Öffentlichkeit soll der Rahmen für hochpräzise EU-Dienstleistungen aus dem Orbit abgesteckt werden.

En même temps, la commission cherche les nouveaux chemins à l'utilisation du système de Galileo. Cela doit être prêt à fonctionner selon le livre vert pour des services de repérage et de navigation dès 2011 qui était prévu initialement déjà pour 2008. La palette de sujets du document va des questions sensibles comme la protection des données jusqu'aux conditions juridiques. En septembre 2007, la commission veut résumer les résultats du débat et produire un plan d'action à sa base. Elle veut proposer les mesures pratiques en 2008. Jusqu'à présent tout simplement un satellite de tentative qu'en 2007 un deuxième doit suivre se trouve dans l'orbite. Die Themenpalette des Dokuments reicht von sensiblen Fragen wie Datenschutz bis zu rechtlichen Bedingungen. Im September 2007 will die Kommission die Ergebnisse der Debatte zusammenfassen und auf ihrer Grundlage einen Aktionsplan erstellen. Praktische Maßnahmen will sie 2008 vorschlagen. Bislang befindet sich in der Umlaufbahn lediglich ein Versuchssatellit, dem 2007 ein zweiter folgen soll.
[verkehrsrundschau.de]