Dans le coin du sud le plus extérieur de la Bavière Berchtesgarden situés, est plus riche autour d'une attraction. A quatre sommets de la montagne autour du lieu de marché, des donneurs de signal du nouveau système de navigation de satellite prévu „Galileo“ étaient installés; ils simulent des signaux de satellite au test des appareils finaux avec l'aide de qui de tardifs chauffeurs et les autres usagers du système peuvent exactement déterminer sa position exacte sur le mètre. Nouveau "Galileo Entwicklungsumgebung" (GATE) de l'entreprise IfEN GmbH était mis en service à 14:30 heures jeudi d'hier. Pour la première fois, des signaux de Galileo étaient reçus avec cela dans la tentative des champs libre. Les signaux venaient des sommets de la montagne s'élevant autour de Berchtesgaden de la pierre de vert, Hirschkaser, la maison de pierre de Kehl et Stöhrhaus. Le signal était saisi par un appareil de réception dans la maison de parc national et le résultat en forme de la position d'antennes exacte était présenté aux visiteurs s'étonnant. sie simulieren Satellitensignale zum Test von Endgeräten, mit deren Hilfe später Autofahrer und andere Nutzer des Systems ihren genauen Standort auf den Meter genau bestimmen können. Die neue „Galileo Test- und Entwicklungsumgebung“ (GATE) der Firma IfEN GmbH wurde am gestrigen Donnerstag um 14:30 Uhr in Betrieb genommen. Erstmals wurden damit Galileo-Signale im freien Feldversuch empfangen. Die Signale kamen von den um Berchtesgaden aufragenden Berggipfeln des Grünstein, dem Hirschkaser, dem Kehlsteinhaus und dem Stöhrhaus. Das Signal wurde von einem Empfangsgerät im Nationalparkhaus aufgefangen und das Ergebnis in Form der genauen Antennenposition den staunenden Besuchern präsentiert.
Dès le début mai 2007, l'entreprise de test des installations doit se mettre en marche pour les autres utilisateurs dans Berchtesgaden. Par exemple, doivent pouvoir être conduits alors la pénitence dans Berchtesgaden satellitengesteuert à l'aide de données de Galileo. Sur la mise en service officielle du nouveau système de navigation de satellite Galileo on ne calcule pas avant 2010. Jusque là, encore 30 satellites doivent être tirés dans tous. Jusqu'à ce qu'il soit jusqu'ici, des fabricants d'appareils finaux peuvent tester ses placements de réception dans le pays Berchtesgadener. Mit der offiziellen Inbetriebnahme des neuen Satellitennavigationssystems Galileo wird nicht vor 2010 gerechnet. Bis dahin sollen noch 30 Satelliten ins All geschossen werden. Bis es so weit ist, können Endgerätehersteller ihre Empfangsanlagen im Berchtesgadener Land testen.
DLR en février veut commencer l'entreprise de test en commun par les entreprises choisies. Dès le mai doit être ouverte la région d'environ 65 kilomètres carrés alors pour toutes les entreprises intéressées. Pour une taxe de jusqu'à 18.400 euros par semaine, ils peuvent tester, comme le logiciel, des appareils et applications des signaux de Galileo viennent à bout. “Si vous pouvez naviguer dans ces alentours, savez que cela fonctionne sur tout le monde”, d'après Jacquemot. Für eine Gebühr von bis zu 18.400 Euro pro Woche können sie testen, wie Software, Geräte und Anwendungen mit den Galileo-Signalen zurecht kommen. “Wenn Sie in dieser Umgebung navigieren können, wissen Sie, dass es auf der ganzen Welt funktioniert”, so Jacquemot.
[via heise.de]