Archives for en décembre 2006

Russia has launched three satellites Monday, expanding its globalement navigation satellite system, Glonass. The three 3000-pound satellites were sent into orbit using a le proton rocket, according to a Russian Federal Space Agency (Roscosmos) spokesperson, quoted by Russian news agency RIA-Novosti.
Glonass, which is a Russian version of the Globalement Positioning le système (GPS) of the U.S., is intended for both military et civilian purposes. The system can used dans geological prospecting. The system can also be used in geological prospecting.
At present, Glonass has 11 operational spacecraft. The three veut added to this. Roscosmos plans to have 18 satellites dans orbit by late en 2007 or early en 2008. The full compliment of 24 satellites veut reached by en 2009, Perminov said. Roscosmos plans to have 18 satellites in orbit by late 2007 or early 2008. The full compliment of 24 satellites will be reached by 2009, Perminov said.
[via earthtimes.org]

NovAtel Inc. (NASDAQ:NGPS), a precise positioning technology company, announced that it has been accepted as a Full Member of de Galileo Services, the first company outside Europe to inducted into this leading group of organizations. De Galileo Services is a le non profit organization made up of a consortium of businesses et agencies involved with Galileo satellite system downstream technology et services. One of the goals of the organization is to develop technologies et test out value-added services et applications dans order to fully exploit tout Galileo possible business potential. Galileo is the European Union’s state-of-the-art Globalement la navigation Satellite le système (GNSS), which is expected to fully opérable from en 2010 with up to 30 satellites orbiting the earth. It is designed for both civilian et government purposes et veut controlled et operated by civil management.” As a Full Member of de Galileo Services, le NovAtel Inc has joined à au niveau international group of companies who are working towards creating a complete vision of Galileo the system et the businesses it has the potential to produce, "stated Tony Murfin, NovAtel's Vice President, Business Development." NovAtel’s contributions to the technology et initialement commercialization opportunities associated with Galileo the satellite system development are something of which we are extremely proud. We look forward to the opportunities that veut arise with the growth of new markets being created by Galileo the system. Galileo Services is a non-profit organization made up of a consortium of businesses and agencies involved with Galileo satellite system downstream technology and services. One of the goals of the organization is to develop technologies and test out value-added services and applications in order to fully exploit all possible Galileo business potential. Galileo is the European Union’s state-of-the-art Global Navigation Satellite System (GNSS), which is expected to be fully operable from 2010 with up to 30 satellites orbiting the earth. It is designed for both civilian and government purposes and will be controlled and operated by civil management.”As a Full Member of Galileo Services, NovAtel Inc. has joined an international group of companies who are working towards creating a complete vision of the Galileo system and the businesses it has the potential to produce,” stated Tony Murfin, NovAtel’s Vice President, Business Development. “NovAtel’s contributions to the technology and initial commercialization opportunities associated with the Galileo satellite system development are something of which we are extremely proud. We look forward to the opportunities that will arise with the growth of new markets being created by the Galileo system.

“NovAtel has been involved in the development of Galileo technology since 2000. Most recently, the Company has made a significant technological contribution with their participation in the development of the Galileo Reference Receiver for the Galileo ground system,” added Gard Ueland, President of de Galileo Services. "Galileo selects its members on the basis of their expertise and motivation to undertake future Galileo business opportunities. NovAtel's business and technological knowledge will be a definite asset to the Galileo Services organization, contributing to our goal of enhancing the economic value of the Galileo system." [via presse release]

L'Union européenne construit un système de navigation de satellite (GNSS) global, de
GALILEO et Egnos se compose et une rangée de repérage, navigation et Zeitgebungsdiensten
mettra à la disposition.
Le profit de cette technologie devenait avec l'américain Globalement Positioning
Le système (GPS) déjà sous la preuve mis. Continuellement deviennent les autres applications
de manière développée que tous les milieux sociaux et tous les secteurs de l'économie mondiale concernent. Le marché
pour des produits et services devient d'après des estimations jusqu'à 2025 un volume de
400 milliards d'euros atteignent.
La fin de ce livre vert, qui s'adapte à tous les participants, est l'ouverture l'un
Discussion sur les possibilités du secteur public à la création l'un
de cadre conforme politique et juridique, avec celui-ci le développement de
Des applications de la navigation de satellite est soutenu et sur la financière
Le soutien de la recherche et l'établissement d'infrastructures sort.
GALILEO est Vorzeigeprojekt de la politique de navigation spatiale européenne. Cette politique vise
entre autres l'accomplissement des besoins des citoyens, le soutien d'autres EUPolitikbereiche,
la concentration sur des applications de la navigation spatiale et le renforcement d'elle
Compétitivité de l'Europe. GALILEO est l'instrument parfait pour l'acquisition celui-ci
Objectifs.

Ici gehts au livre vert de l'Union européenne!

Galileo is Europe’s satellite radio navigation programme. It que launched on the initiative of the European la commission et developed jointly with the European Space Agency. With the advent of Galileo, new impetus veut given to the worldwide market for satellite navigation, positioning et timing services. La thèse are expected to apporte new prospects to various commercial sectors et improve the daily life of citizens around the world. While boosting the development of new applications by European industry, Galileo veut create many jobs across l'UE the. With the advent of Galileo, new impetus will be given to the worldwide market for satellite navigation, positioning and timing services. These are expected to bring new prospects to various commercial sectors and improve the daily life of citizens around the world. While boosting the development of new applications by European industry, Galileo will also create many jobs across the EU.
Dans order to make maximum use of this opportunity et stimulate cherche economic development, the European la commission adopted today a Green Paper on Satellite la navigation Applications. This document veut give tous interested stakeholders à opportunity to provide their opinion on the development of satellite navigation applications, et dans particular on the role the public sector could play dans creating à appropriate framework et defining concrete targets for cherche applications.
[via businessupdated.com]

Le centre de contrôle de Galileo doit apporter des investissements en Tchéquie - des experts espèrent 100.000 nouveaux travaux en Europe par le nouveau système de navigation de satellite

Le gouvernement tchèque a fait appel avec insistance au ministre des Transports allemand Wolfgang Tiefensee (S.P.D.) pour soutenir sa candidature à une position pour le système de navigation de satellite d'UE Galileo. Donc, le lac de profondeurs n'a pas voulu accepter mardi à Prague de soutenir l'établissement d'un tel centre de contrôle, disait le ministre régional conservateur de la Tchéquie Petr Gandalovic (ODS).
[derstandard.at]

Des intéressés ont pendant quatre mois l'occasion de se prononcer sur le développement de la nouvelle génération des services de cosmos d'UE mondiaux. Aujourd'hui, la commission d'UE a présenté un livre vert pour les futures applications de la navigation de satellite de Galileo. Avec cela tous les intéressés pendant quatre mois reçoivent l'occasion de se prononcer sur le développement de la nouvelle génération des services de cosmos d'UE mondiaux. La navigation de flottes de camion ainsi que les services de télématique en font partie aussi pour la sécurité sur la route et direction des courants de circulation. Avec le document à la consultation du public, le cadre doit être tracé pour les services d'UE très exacts de l'orbite. Damit bekommen alle Interessenten vier Monate die Gelegenheit, sich zur Entwicklung der neuen Generation von weltweiten EU-Kosmosdiensten zu äußern. Dazu gehören auch die LKW-Flottennavigation sowie Telematikdienste für die Verkehrssicherheit und Lenkung von Verkehrsströmen. Mit dem Dokument zur Konsultation der Öffentlichkeit soll der Rahmen für hochpräzise EU-Dienstleistungen aus dem Orbit abgesteckt werden.

En même temps, la commission cherche les nouveaux chemins à l'utilisation du système de Galileo. Cela doit être prêt à fonctionner selon le livre vert pour des services de repérage et de navigation dès 2011 qui était prévu initialement déjà pour 2008. La palette de sujets du document va des questions sensibles comme la protection des données jusqu'aux conditions juridiques. En septembre 2007, la commission veut résumer les résultats du débat et produire un plan d'action à sa base. Elle veut proposer les mesures pratiques en 2008. Jusqu'à présent tout simplement un satellite de tentative qu'en 2007 un deuxième doit suivre se trouve dans l'orbite. Die Themenpalette des Dokuments reicht von sensiblen Fragen wie Datenschutz bis zu rechtlichen Bedingungen. Im September 2007 will die Kommission die Ergebnisse der Debatte zusammenfassen und auf ihrer Grundlage einen Aktionsplan erstellen. Praktische Maßnahmen will sie 2008 vorschlagen. Bislang befindet sich in der Umlaufbahn lediglich ein Versuchssatellit, dem 2007 ein zweiter folgen soll.
[verkehrsrundschau.de]

L'UE espère les propositions publiques et privées de l'utilisation du système de navigation de satellite Galileo.
L'Union européenne a lancé une consultation publique pour l'utilisation possible du système de navigation de satellite Galileo vendredi.

Galileo est construit dans la concurrence au système d'Etats-Unis GPS et coûte environ 3,6 milliards de dollars. Selon l'emploi du temps, le système jusqu'à 2011 doit être disponible et alors être rendu service entre autres pour la navigation de circulation, les prévisions météorologiques et les transactions financières.

Nouvelles applications pour Galileo
Avec la consultation publique qui doit durer quatre mois, l'UE espère que les lieux privés ainsi que publics élargissent la liste à des possibilités d'engagement et discutent le réglage ainsi que les doutes de protection des données possibles.

“Galileo signifie une chance extraordinaire pour les nouvelles applications, la croissance économique et les nouveaux travaux”, d'après EU-Verkehrskommisar Jacques Barrot.
[tout artikel orf.futurezone]

Jeudi dans l'après-midi des journalistes et experts de technique arrêtaient du monde entier la respiration. Dans la maison de parc national dans Berchtesgaden, la tentative de positionnement première dans le monde entier avec des signaux de Galileo sur la scène devait aller. Et réellement, le point scintillant sur l'écran indiquait exact de centimètre la position. »C'est un projet de technologie incroyablement important. Avec GATE, nous avons les meilleures conditions faire le pays Berchtesgadener comme une région high-tech«, le sous-préfet Georges Grabner se réjouissait. Aussi Dr. Günter Henri de S.A.R.L. ifEN ne cachait pas son enthousiasme : »C'est une pierre miliaire. Ainsi il n'y a encore jamais eu quelque chose sur tout le monde«. Le sous-préfet Grabner parlait d'un »sujet qui remue tous dans le district, du sud jusqu'au nord« à nous. Und tatsächlich, der blinkende Punkt auf dem Bildschirm zeigte den Standort zentimetergenau an. »Das ist ein unglaublich wichtiges Technologieprojekt. Mit GATE haben wir die besten Voraussetzungen, das Berchtesgadener Land zu einer Hightech-Region zu machen«, freute sich Landrat Georg Grabner. Auch Dr. Günter Heinrichs von der ifEN GmbH verbarg seinen Enthusiasmus nicht: »Das ist ein Meilenstein. So etwas hat es auf der ganzen Welt noch nie gegeben«. Landrat Grabner sprach von einem »Thema, das uns alle im Landkreis bewegt, von Süden bis Norden«.
[tout l'article]

With the advent of the European satellite navigation à Galileo system, new impetus veut given to the worldwide market for satellite navigation, positioning et timing services. La thèse are expected to apporte new prospects to various commercial sectors et improve the daily life of citizens around the world. While boosting the development of new applications by European industry, Galileo veut create many jobs across l'UE the. Dans order to make maximum use of this opportunity et stimulate cherche economic development, the European la commission adopted today a Green Paper on Satellite la navigation Applications. This document veut give tous interested stakeholders à opportunity to provide their opinion on the development of satellite navigation applications, et dans particular on the role the public sector could play dans creating à appropriate framework et defining concrete targets for cherche applications. While boosting the development of new applications by European industry, Galileo will also create many jobs across the EU. In order to make maximum use of this opportunity and stimulate such economic development, the European Commission adopted today a Green Paper on Satellite Navigation Applications. This document will give all interested stakeholders an opportunity to provide their opinion on the development of satellite navigation applications, and in particular on the role the public sector could play in creating an appropriate framework and defining concrete targets for such applications.
[full article]

NANJING, Dec. 7 (Xinhua) — The European Union’s Galileo satellite navigation system, a rival to the reigning globalement positioning system (GPS) of the United States, is expected to operational en Chine 2008. The 30-satellite system, with a navigational fixe accurate to within one meter, veut provide safe, reliable et accurate navigational information for le Chinois users dans fields of civil aviation, railway, waterway et road transportation, according to a l'UE de Sino technology cooperation symposium dans Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province.    The 30-satellite system, with a navigational fix accurate to within one meter, will provide safe, reliable and accurate navigational information for Chinese users in fields of civil aviation, railway, waterway and road transportation, according to a Sino-EU technology cooperation symposium in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province.

Chine officially joined the project 2004 et invested 200 million euros dans a Galileo training et application research center based dans Southeast University dans Nanjing.

The center carries out research on the satellite receiver, chips et communication system et provides scientific training for Galileo the project, said Li Jianqing, head of the technology department of the university.
[news.xinhuanet]

avatar Cordialement bienvenue chez Galileo Navigationssystem.com au portail d'information sur le système de navigation de satellite européen "Galileo"
  • Traducteur

    Deutsch flagEnglisch flagFranzosisch flagSpanish flagRussian flag
    By N2H